淮 huái 安 ān 路 lù 池 chí 山 shān - - 马 mǎ 祖 zǔ 常 cháng
淮 huái 浦 pǔ 蒲 pú 花 huā 秋 qiū 渺 miǎo 渺 miǎo , , 淮 huái 岸 àn 杨 yáng 花 huā 春 chūn 袅 niǎo 袅 niǎo 。 。
白 bái 鱼 yú 初 chū 下 xià 酒 jiǔ 船 chuán 来 lái , , 十 shí 里 lǐ 风 fēng 烟 yān 隔 gé 飞 fēi 鸟 niǎo 。 。
吾 wú 生 shēng 欲 yù 向 xiàng 淮 huái 安 ān 居 jū , , 更 gèng 闻 wén 池 chí 山 shān 好 hǎo 田 tián 庐 lú 。 。
濯 zhuó 足 zú 沧 cāng 浪 láng 箕 jī 踞 jù 坐 zuò , , 不 bù 问 wèn 朝 cháo 家 jiā 求 qiú 聘 pìn 车 chē 。 。
淮安路池山。元代。马祖常。淮浦蒲花秋渺渺,淮岸杨花春袅袅。 白鱼初下酒船来,十里风烟隔飞鸟。 吾生欲向淮安居,更闻池山好田庐。 濯足沧浪箕踞坐,不问朝家求聘车。