上 shàng 都 dōu 诈 zhà 马 mǎ 大 dà 燕 yàn 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 贡 gòng 师 shī 泰 tài
棕 zōng 榈 lǘ 别 bié 殿 diàn 拥 yōng 仙 xiān 曹 cáo , , 宝 bǎo 盖 gài 沈 shěn 沈 shěn 御 yù 坐 zuò 高 gāo 。 。
丹 dān 凤 fèng 衔 xián 珠 zhū 装 zhuāng 騕 yǎo 袅 niǎo , , 玉 yù 龙 lóng 蟠 pán 瓮 wèng 注 zhù 葡 pú 萄 táo 。 。
百 bǎi 年 nián 典 diǎn 礼 lǐ 威 wēi 仪 yí 盛 shèng , , 一 yī 代 dài 衣 yì 冠 guān 意 yì 气 qì 豪 háo 。 。
中 zhōng 使 shǐ 传 chuán 宣 xuān 卷 juǎn 珠 zhū 箔 bó , , 日 rì 华 huá 偏 piān 照 zhào 郁 yù 金 jīn 袍 páo 。 。
上都诈马大燕五首 其二。元代。贡师泰。棕榈别殿拥仙曹,宝盖沈沈御坐高。 丹凤衔珠装騕袅,玉龙蟠瓮注葡萄。 百年典礼威仪盛,一代衣冠意气豪。 中使传宣卷珠箔,日华偏照郁金袍。