己 jǐ 丑 chǒu 九 jiǔ 月 yuè 抵 dǐ 金 jīn 华 huá 旅 lǚ 馆 guǎn 和 hé 旧 jiù 题 tí 诗 shī 韵 yùn - - 陈 chén 镒 yì
冉 rǎn 冉 rǎn 岁 suì 华 huá 换 huàn , , 悠 yōu 悠 yōu 道 dào 路 lù 长 cháng 。 。
老 lǎo 来 lái 兼 jiān 病 bìng 肺 fèi , , 秋 qiū 末 mò 尚 shàng 殊 shū 方 fāng 。 。
池 chí 水 shuǐ 荷 hé 衣 yī 尽 jǐn , , 林 lín 霜 shuāng 橘 jú 子 zi 黄 huáng 。 。
故 gù 园 yuán 何 hé 日 rì 返 fǎn , , 已 yǐ 负 fù 菊 jú 花 huā 觞 shāng 。 。
己丑九月抵金华旅馆和旧题诗韵。元代。陈镒。冉冉岁华换,悠悠道路长。 老来兼病肺,秋末尚殊方。 池水荷衣尽,林霜橘子黄。 故园何日返,已负菊花觞。