新 xīn 燕 yàn 忆 yì 女 nǚ 弟 dì 京 jīng 娘 niáng - - 张 zhāng 玉 yù 娘 niáng
三 sān 月 yuè 江 jiāng 南 nán 绿 lǜ 正 zhèng 肥 féi , , 阴 yīn 阴 yīn 深 shēn 院 yuàn 燕 yàn 初 chū 归 guī 。 。
乱 luàn 衔 xián 飞 fēi 絮 xù 营 yíng 新 xīn 垒 lěi , , 闲 xián 逐 zhú 花 huā 香 xiāng 避 bì 绣 xiù 帏 wéi 。 。
却 què 笑 xiào 秋 qiū 风 fēng 红 hóng 缕 lǚ 在 zài , , 独 dú 怜 lián 旧 jiù 事 shì 玉 yù 京 jīng 非 fēi 。 。
兰 lán 闺 guī 终 zhōng 日 rì 流 liú 清 qīng 泪 lèi , , 愧 kuì 尔 ěr 双 shuāng 飞 fēi 拂 fú 落 luò 晖 huī 。 。
新燕忆女弟京娘。元代。张玉娘。三月江南绿正肥,阴阴深院燕初归。 乱衔飞絮营新垒,闲逐花香避绣帏。 却笑秋风红缕在,独怜旧事玉京非。 兰闺终日流清泪,愧尔双飞拂落晖。