春 chūn 日 rì 闻 wén 唐 táng 比 bǐ 部 bù 将 jiàng 至 zhì 荆 jīng 州 zhōu - - 程 chéng 通 tōng
几 jǐ 载 zài 相 xiāng 逢 féng 见 jiàn 面 miàn 难 nán , , 只 zhǐ 凭 píng 尺 chǐ 素 sù 报 bào 平 píng 安 ān 。 。
江 jiāng 陵 líng 不 bù 日 rì 君 jūn 须 xū 到 dào , , 春 chūn 月 yuè 春 chūn 花 huā 好 hǎo 共 gòng 看 kàn 。 。
春日闻唐比部将至荆州。明代。程通。几载相逢见面难,只凭尺素报平安。 江陵不日君须到,春月春花好共看。