正 zhēng 月 yuè 十 shí 一 yī 日 rì 同 tóng 黄 huáng 小 xiǎo 松 sōng 司 sī 马 mǎ 至 zhì 嘉 jiā 祥 xiáng 山 shān 中 zhōng 访 fǎng 武 wǔ 梁 liáng 石 shí 室 shì 画 huà 象 xiàng 小 xiǎo 松 sōng 作 zuò 图 tú 纪 jì 游 yóu 其 qí 二 èr - - 孙 sūn 星 xīng 衍 yǎn
一 yī 双 shuāng 石 shí 阙 quē 半 bàn 埋 mái 尘 chén , , 万 wàn 树 shù 桃 táo 花 huā 孰 shú 问 wèn 津 jīn 。 。
只 zhǐ 有 yǒu 姓 xìng 名 míng 先 xiān 我 wǒ 到 dào , , 摩 mā 挲 sā 疑 yí 是 shì 再 zài 来 lái 身 shēn 。 。
正月十一日同黄小松司马 至嘉祥山中访武梁石室画象小松作图纪游 其二。清代。孙星衍。一双石阙半埋尘,万树桃花孰问津。 只有姓名先我到,摩挲疑是再来身。