留 liú 题 tí 湖 hú 舫 fǎng - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
湖 hú 上 shàng 堤 dī 边 biān 舣 yǐ 棹 zhào 时 shí , , 菱 líng 花 huā 镜 jìng 里 lǐ 去 qù 迟 chí 迟 chí 。 。
分 fēn 将 jiāng 小 xiǎo 艇 tǐng 迎 yíng 桃 táo 叶 yè , , 遍 biàn 采 cǎi 新 xīn 歌 gē 谱 pǔ 竹 zhú 枝 zhī 。 。
杨 yáng 柳 liǔ 风 fēng 流 liú 烟 yān 草 cǎo 在 zài , , 杜 dù 鹃 juān 春 chūn 恨 hèn 夕 xī 阳 yáng 知 zhī 。 。
凭 píng 阑 lán 莫 mò 漫 màn 多 duō 回 huí 首 shǒu , , 水 shuǐ 色 sè 山 shān 光 guāng 自 zì 古 gǔ 悲 bēi 。 。
留题湖舫。清代。钱谦益。湖上堤边舣棹时,菱花镜里去迟迟。 分将小艇迎桃叶,遍采新歌谱竹枝。 杨柳风流烟草在,杜鹃春恨夕阳知。 凭阑莫漫多回首,水色山光自古悲。