别 bié 春 chūn , , 次 cì 扬 yáng 州 zhōu 成 chéng 廷 tíng 圭 guī 韵 yùn - - 张 zhāng 昱 yù
燕 yàn 语 yǔ 莺 yīng 啼 tí 尽 jǐn 可 kě 哀 āi , , 更 gèng 无 wú 马 mǎ 迹 jī 到 dào 青 qīng 苔 tái 。 。
自 zì 从 cóng 玉 yù 树 shù 成 chéng 歌 gē 后 hòu , , 曾 céng 见 jiàn 铜 tóng 仙 xiān 下 xià 泪 lèi 来 lái 。 。
为 wèi 晋 jìn 为 wèi 秦 qín 花 huā 几 jǐ 度 dù , , 行 xíng 云 yún 行 xíng 雨 yǔ 日 rì 千 qiān 回 huí 。 。
若 ruò 教 jiào 蝴 hú 蝶 dié 知 zhī 春 chūn 梦 mèng , , 尽 jǐn 把 bǎ 黄 huáng 金 jīn 付 fù 酒 jiǔ 杯 bēi 。 。
别春,次扬州成廷圭韵。元代。张昱。燕语莺啼尽可哀,更无马迹到青苔。 自从玉树成歌后,曾见铜仙下泪来。 为晋为秦花几度,行云行雨日千回。 若教蝴蝶知春梦,尽把黄金付酒杯。