题 tí 新 xīn 居 jū 壁 bì - - 耶 yē 律 lǜ 楚 chǔ 材 cái
旧 jiù 隐 yǐn 西 xī 山 shān 五 wǔ 亩 mǔ 宫 gōng , , 和 hé 林 lín 新 xīn 院 yuàn 典 diǎn 刑 xíng 同 tóng 。 。
此 cǐ 斋 zhāi 唤 huàn 醒 xǐng 当 dāng 年 nián 梦 mèng , , 白 bái 昼 zhòu 谁 shéi 知 zhī 是 shì 梦 mèng 中 zhōng 。 。
题新居壁。元代。耶律楚材。旧隐西山五亩宫,和林新院典刑同。 此斋唤醒当年梦,白昼谁知是梦中。