小 xiǎo 源 yuán 集 jí 事 shì - - 虞 yú 集 jí
灵 líng 源 yuán 佳 jiā 气 qì 胜 shèng , , 古 gǔ 树 shù 接 jiē 新 xīn 烟 yān 。 。
流 liú 水 shuǐ 连 lián 书 shū 阁 gé , , 彤 tóng 云 yún 映 yìng 玉 yù 泉 quán 。 。
人 rén 闲 xián 修 xiū 竹 zhú 里 lǐ , , 客 kè 放 fàng 小 xiǎo 窗 chuāng 前 qián 。 。
地 dì 迥 jiǒng 多 duō 豪 háo 侠 xiá , , 中 zhōng 原 yuán 别 bié 有 yǒu 天 tiān 。 。
小源集事。元代。虞集。灵源佳气胜,古树接新烟。 流水连书阁,彤云映玉泉。 人闲修竹里,客放小窗前。 地迥多豪侠,中原别有天。