七 qī 月 yuè 十 shí 七 qī 日 rì 夜 yè 步 bù 息 xī 盍 hé 簪 zān 坊 fāng 归 guī 二 èr 更 gēng 矣 yǐ - - 杨 yáng 弘 hóng 道 dào
白 bái 纻 zhù 衫 shān 轻 qīng 两 liǎng 袂 mèi 风 fēng , , 市 shì 桥 qiáo 凉 liáng 露 lù 滴 dī 梧 wú 桐 tóng 。 。
朱 zhū 门 mén 不 bù 锁 suǒ 清 qīng 秋 qiū 月 yuè , , 弃 qì 与 yǔ 闲 xián 坊 fāng 静 jìng 曲 qǔ 中 zhōng 。 。
七月十七日夜步息盍簪坊归二更矣。元代。杨弘道。白纻衫轻两袂风,市桥凉露滴梧桐。 朱门不锁清秋月,弃与闲坊静曲中。