怀 huái 复 fù 初 chū 翁 wēng 其 qí 三 sān - - 廖 liào 大 dà 圭 guī
铁 tiě 石 shí 平 píng 生 shēng 一 yī 寸 cùn 心 xīn , , 如 rú 何 hé 西 xī 望 wàng 亦 yì 沾 zhān 襟 jīn 。 。
丛 cóng 林 lín 元 yuán 气 qì 关 guān 公 gōng 等 děng , , 不 bù 说 shuō 钟 zhōng 期 qī 莫 mò 铸 zhù 金 jīn 。 。
怀复初翁 其三。元代。廖大圭。铁石平生一寸心,如何西望亦沾襟。 丛林元气关公等,不说钟期莫铸金。