渡 dù 滹 hū 沱 tuó 河 hé - - 刘 liú 因 yīn
遥 yáo 临 lín 滹 hū 水 shuǐ 岸 àn , , 回 huí 首 shǒu 土 tǔ 门 mén 关 guān 。 。
秋 qiū 色 sè 巉 chán 岩 yán 上 shàng , , 川 chuān 形 xíng 拱 gǒng 抱 bào 间 jiān 。 。
分 fēn 疆 jiāng 人 rén 自 zì 隘 ài , , 设 shè 险 xiǎn 地 dì 谁 shuí 悭 qiān 。 。
欲 yù 问 wèn 前 qián 朝 cháo 渡 dù , , 江 jiāng 鸥 ōu 故 gù 意 yì 闲 xián 。 。
渡滹沱河。元代。刘因。遥临滹水岸,回首土门关。 秋色巉岩上,川形拱抱间。 分疆人自隘,设险地谁悭。 欲问前朝渡,江鸥故意闲。