题 tí 宋 sòng 彦 yàn 辅 fǔ 梅 méi 屋 wū - - 邓 dèng 雅 yǎ
幽 yōu 人 rén 爱 ài 孤 gū 芳 fāng , , 贞 zhēn 白 bái 比 bǐ 冰 bīng 玉 yù 。 。
寂 jì 寞 mò 竹 zhú 篱 lí 间 jiān , , 相 xiāng 依 yī 结 jié 茅 máo 屋 wū 。 。
久 jiǔ 香 xiāng 似 shì 无 wú 闻 wén , , 一 yī 清 qīng 如 rú 可 kě 掬 jū 。 。
不 bù 有 yǒu 铁 tiě 石 shí 心 xīn , , 谁 shuí 能 néng 伴 bàn 幽 yōu 独 dú 。 。
题宋彦辅梅屋。元代。邓雅。幽人爱孤芳,贞白比冰玉。 寂寞竹篱间,相依结茅屋。 久香似无闻,一清如可掬。 不有铁石心,谁能伴幽独。