丙 bǐng 子 zǐ 生 shēng 日 rì 答 dá 内 nèi 弟 dì 玑 jī - - 李 lǐ 梦 mèng 阳 yáng
今 jīn 夜 yè 今 jīn 年 nián 聚 jù , , 谁 shéi 知 zhī 骨 gǔ 肉 ròu 稀 xī 。 。
汝 rǔ 犹 yóu 悲 bēi 燎 liáo 粥 zhōu , , 子 zi 岂 qǐ 那 nà 于 yú 飞 fēi 。 。
对 duì 火 huǒ 霜 shuāng 威 wēi 入 rù , , 侵 qīn 杯 bēi 月 yuè 色 sè 微 wēi 。 。
斗 dòu 斜 xié 灯 dēng 更 gèng 续 xù , , 不 bú 是 shì 醉 zuì 无 wú 归 guī 。 。
丙子生日答内弟玑。明代。李梦阳。今夜今年聚,谁知骨肉稀。 汝犹悲燎粥,子岂那于飞。 对火霜威入,侵杯月色微。 斗斜灯更续,不是醉无归。