儒 rú 士 shì 王 wáng 公 gōng - - 刘 liú 麟 lín 瑞 ruì
此 cǐ 行 xíng 无 wú 复 fù 望 wàng 生 shēng 还 huán , , 留 liú 取 qǔ 哀 āi 吟 yín 宇 yǔ 宙 zhòu 间 jiān 。 。
报 bào 国 guó 岂 qǐ 能 néng 恢 huī 汉 hàn 土 tǔ , , 遗 yí 民 mín 空 kōng 自 zì 恋 liàn 吴 wú 山 shān 。 。
清 qīng 风 fēng 劲 jìng 节 jié 英 yīng 灵 líng 在 zài , , 斜 xié 日 rì 沉 chén 辉 huī 历 lì 数 shǔ 悭 qiān 。 。
寂 jì 寂 jì 圜 huán 扉 fēi 终 zhōng 不 bù 悔 huǐ , , 忠 zhōng 魂 hún 莫 mò 恨 hèn 左 zuǒ 轮 lún 殷 yīn 。 。
儒士王公。元代。刘麟瑞。此行无复望生还,留取哀吟宇宙间。 报国岂能恢汉土,遗民空自恋吴山。 清风劲节英灵在,斜日沉辉历数悭。 寂寂圜扉终不悔,忠魂莫恨左轮殷。