正 zhēng 月 yuè 十 shí 六 liù 日 rì 游 yóu 湖 hú 上 shàng - - 钱 qián 惟 wéi 善 shàn
东 dōng 风 fēng 杖 zhàng 屦 jù 偶 ǒu 相 xiāng 从 cóng , , 试 shì 傍 bàng 新 xīn 堤 dī 觅 mì 旧 jiù 踪 zōng 。 。
花 huā 竹 zhú 园 yuán 池 chí 通 tōng 一 yī 径 jìng , , 金 jīn 银 yín 楼 lóu 阁 gé 倚 yǐ 千 qiān 峰 fēng 。 。
林 lín 烟 yān 日 rì 午 wǔ 青 qīng 先 xiān 暝 míng , , 湖 hú 水 shuǐ 天 tiān 寒 hán 绿 lǜ 未 wèi 浓 nóng 。 。
卖 mài 酒 jiǔ 垆 lú 头 tóu 人 rén 似 shì 玉 yù , , 抱 bào 琴 qín 时 shí 复 fù 醉 zuì 临 lín 邛 qióng 。 。
正月十六日游湖上。元代。钱惟善。东风杖屦偶相从,试傍新堤觅旧踪。 花竹园池通一径,金银楼阁倚千峰。 林烟日午青先暝,湖水天寒绿未浓。 卖酒垆头人似玉,抱琴时复醉临邛。