送 sòng 莫 mò 秀 xiù 才 cái 归 guī 番 fān 阳 yáng - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
番 fān 阳 yáng 秋 qiū 水 shuǐ 落 luò , , 白 bái 下 xià 买 mǎi 船 chuán 还 hái 。 。
远 yuǎn 梦 mèng 惊 jīng 新 xīn 雁 yàn , , 归 guī 帆 fān 识 shí 旧 jiù 湾 wān 。 。
打 dǎ 碑 bēi 过 guò 荐 jiàn 福 fú , , 携 xié 酒 jiǔ 看 kàn 芝 zhī 山 shān 。 。
却 què 忆 yì 曾 céng 游 yóu 处 chù , , 清 qīng 溪 xī 万 wàn 柳 liǔ 间 jiān 。 。
送莫秀才归番阳。元代。萨都剌。番阳秋水落,白下买船还。 远梦惊新雁,归帆识旧湾。 打碑过荐福,携酒看芝山。 却忆曾游处,清溪万柳间。