寄 jì 诸 zhū 台 tái 掾 yuàn 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
天 tiān 上 shàng 霜 shuāng 台 tái 耸 sǒng 百 bǎi 寻 xún , , 诸 zhū 郎 láng 不 bù 为 wéi 簿 bù 书 shū 禁 jìn 。 。
遥 yáo 知 zhī 闲 xián 倚 yǐ 东 dōng 廊 láng 柱 zhù , , 看 kàn 尽 jǐn 杨 yáng 花 huā 过 guò 绿 lǜ 阴 yīn 。 。
寄诸台掾二首 其一。元代。萨都剌。天上霜台耸百寻,诸郎不为簿书禁。 遥知闲倚东廊柱,看尽杨花过绿阴。