赠 zèng 针 zhēn 医 yī 范 fàn 秀 xiù 才 cái - - 戴 dài 表 biǎo 元 yuán
不 bù 但 dàn 针 zhēn 经 jīng 熟 shú , , 言 yán 谈 tán 语 yǔ 语 yǔ 真 zhēn 。 。
炼 liàn 形 xíng 如 rú 铁 tiě 佛 fú , , 信 xìn 手 shǒu 合 hé 铜 tóng 人 rén 。 。
秘 mì 摄 shè 鱼 yú 千 qiān 里 lǐ , , 空 kōng 飞 fēi 鹤 hè 当 dāng 轮 lún 。 。
功 gōng 成 chéng 倘 tǎng 相 xiāng 挟 xié , , 平 píng 地 dì 脱 tuō 风 fēng 尘 chén 。 。
赠针医范秀才。元代。戴表元。不但针经熟,言谈语语真。 炼形如铁佛,信手合铜人。 秘摄鱼千里,空飞鹤当轮。 功成倘相挟,平地脱风尘。