留 liú 别 bié 宪 xiàn 府 fǔ 诸 zhū 公 gōng - - 魏 wèi 初 chū
五 wǔ 年 nián 骢 cōng 马 mǎ 颜 yán 何 hé 厚 hòu , , 一 yī 日 rì 天 tiān 恩 ēn 愧 kuì 不 bù 任 rèn 。 。
共 gòng 道 dào 相 xiāng 从 cóng 有 yǒu 知 zhī 己 jǐ , , 定 dìng 交 jiāo 何 hé 必 bì 到 dào 分 fēn 金 jīn 。 。
两 liǎng 行 xíng 清 qīng 泪 lèi 三 sān 年 nián 别 bié , , 一 yī 片 piàn 白 bái 云 yún 千 qiān 里 lǐ 心 xīn 。 。
珍 zhēn 重 zhòng 凤 fèng 凰 huáng 池 chí 上 shàng 客 kè , , 明 míng 朝 cháo 走 zǒu 马 mǎ 蜀 shǔ 山 shān 深 shēn 。 。
留别宪府诸公。元代。魏初。五年骢马颜何厚,一日天恩愧不任。 共道相从有知己,定交何必到分金。 两行清泪三年别,一片白云千里心。 珍重凤凰池上客,明朝走马蜀山深。