五 wǔ 七 qī 言 yán 禅 chán 诗 shī 其 qí 三 sān 光 guāng 明 míng 崖 yá 五 wǔ 首 shǒu - - 敦 dūn 煌 huáng 曲 qǔ 子 zi
有 yǒu 求 qiú 皆 jiē 有 yǒu 苦 kǔ , , 少 shǎo 欲 yù 必 bì 心 xīn 安 ān 。 。
冤 yuān 亲 qīn 悉 xī 平 píng 等 děng , , 世 shì 乐 lè 暂 zàn 时 shí 间 jiān 。 。
眷 juàn 属 shǔ 相 xiàng 结 jié 伴 bàn , , 历 lì 劫 jié 受 shòu 饥 jī 寒 hán 。 。
恩 ēn 爱 ài 如 rú 泡 pào 影 yǐng , , 贪 tān 者 zhě 不 bù 归 guī 还 huán 。 。
五七言禅诗 其三 光明崖五首。唐代。敦煌曲子。有求皆有苦,少欲必心安。 冤亲悉平等,世乐暂时间。 眷属相结伴,历劫受饥寒。 恩爱如泡影,贪者不归还。