赠 zèng 上 shàng 都 dōu 紫 zǐ 极 jí 宫 gōng 刘 liú 日 rì 新 xīn 先 xiān 生 shēng - - 李 lǐ 中 zhōng
道 dào 德 dé 吾 wú 君 jūn 重 zhòng , , 含 hán 贞 zhēn 本 běn 去 qù 华 huá 。 。
因 yīn 知 zhī 炼 liàn 神 shén 骨 gǔ , , 何 hé 必 bì 在 zài 烟 yān 霞 xiá 。 。
棋 qí 散 sàn 庭 tíng 花 huā 落 luò , , 诗 shī 成 chéng 海 hǎi 月 yuè 斜 xié 。 。
瀛 yíng 洲 zhōu 旧 jiù 仙 xiān 侣 lǚ , , 应 yīng 许 xǔ 寄 jì 丹 dān 砂 shā 。 。
赠上都紫极宫刘日新先生。五代十国。李中。道德吾君重,含贞本去华。 因知炼神骨,何必在烟霞。 棋散庭花落,诗成海月斜。 瀛洲旧仙侣,应许寄丹砂。