春 chūn 闺 guī 辞 cí 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 李 lǐ 中 zhōng
尘 chén 昏 hūn 菱 líng 鉴 jiàn 懒 lǎn 修 xiū 容 róng , , 双 shuāng 脸 liǎn 桃 táo 花 huā 落 luò 尽 jǐn 红 hóng 。 。
玉 yù 塞 sāi 梦 mèng 归 guī 残 cán 烛 zhú 在 zài , , 晓 xiǎo 莺 yīng 窗 chuāng 外 wài 啭 zhuàn 梧 wú 桐 tóng 。 。
春闺辞二首 其一。五代十国。李中。尘昏菱鉴懒修容,双脸桃花落尽红。 玉塞梦归残烛在,晓莺窗外啭梧桐。