送 sòng 少 shào 府 fǔ 田 tián 中 zhōng 丞 chéng 入 rù 西 xī 藩 fān - - 姚 yáo 合 hé
萧 xiāo 关 guān 路 lù 绝 jué 久 jiǔ , , 石 shí 堠 hòu 亦 yì 为 wèi 尘 chén 。 。
护 hù 塞 sāi 空 kōng 兵 bīng 帐 zhàng , , 和 hé 戎 róng 在 zài 使 shǐ 臣 chén 。 。
风 fēng 沙 shā 去 qù 国 guó 远 yuǎn , , 雨 yǔ 雪 xuě 换 huàn 衣 yī 频 pín 。 。
若 ruò 问 wèn 凉 liáng 州 zhōu 事 shì , , 凉 liáng 州 zhōu 多 duō 汉 hàn 人 rén 。 。
送少府田中丞入西藩。唐代。姚合。萧关路绝久,石堠亦为尘。 护塞空兵帐,和戎在使臣。 风沙去国远,雨雪换衣频。 若问凉州事,凉州多汉人。