筹 chóu 笔 bǐ 店 diàn 江 jiāng 亭 tíng - - 陆 lù 畅 chàng
九 jiǔ 折 zhé 岩 yán 边 biān 下 xià 马 mǎ 行 xíng , , 江 jiāng 亭 tíng 暂 zàn 歇 xiē 听 tīng 江 jiāng 声 shēng 。 。
白 bái 云 yún 绿 lǜ 树 shù 不 bù 关 guān 我 wǒ , , 枉 wǎng 与 yǔ 樵 qiáo 人 rén 乐 lè 一 yī 生 shēng 。 。
筹笔店江亭。唐代。陆畅。九折岩边下马行,江亭暂歇听江声。 白云绿树不关我,枉与樵人乐一生。