送 sòng 人 rén 征 zhēng 蛮 mán - - 贯 guàn 休 xiū
七 qī 纵 zòng 七 qī 擒 qín 处 chù , , 君 jūn 行 xíng 事 shì 可 kě 攀 pān 。 。
亦 yì 知 zhī 磨 mó 一 yī 剑 jiàn , , 不 bù 独 dú 定 dìng 诸 zhū 蛮 mán 。 。
树 shù 尽 jǐn 低 dī 铜 tóng 柱 zhù , , 潮 cháo 常 cháng 沸 fèi 火 huǒ 山 shān 。 。
名 míng 须 xū 麟 lín 阁 gé 上 shàng , , 好 hǎo 去 qù 及 jí 瓜 guā 还 hái 。 。
送人征蛮。五代十国。贯休。七纵七擒处,君行事可攀。 亦知磨一剑,不独定诸蛮。 树尽低铜柱,潮常沸火山。 名须麟阁上,好去及瓜还。