祗 zhī 谒 yè 孔 kǒng 林 lín 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 尹 yǐn 台 tái
罔 wǎng 极 jí 怀 huái 夫 fū 子 zǐ , , 瞻 zhān 思 sī 向 xiàng 墓 mù 林 lín 。 。
寝 qǐn 宫 gōng 寒 hán 日 rì 閟 bì , , 隧 suì 路 lù 古 gǔ 云 yún 深 shēn 。 。
尚 shàng 想 xiǎng 奠 diàn 楹 yíng 梦 mèng , , 空 kōng 传 chuán 曳 yè 杖 zhàng 吟 yín 。 。
斋 zhāi 心 xīn 共 gòng 蘋 píng 藻 zǎo , , 聊 liáo 以 yǐ 荐 jiàn 居 jū 歆 xīn 。 。
祗谒孔林二首 其一。明代。尹台。罔极怀夫子,瞻思向墓林。 寝宫寒日閟,隧路古云深。 尚想奠楹梦,空传曳杖吟。 斋心共蘋藻,聊以荐居歆。