题 tí 张 zhāng 学 xué 士 shì 闲 xián 云 yún 馆 guǎn 四 sì 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
山 shān 中 zhōng 丛 cóng 桂 guì 碧 bì 氤 yīn 氲 yūn , , 十 shí 亩 mǔ 烟 yān 皋 gāo 领 lǐng 白 bái 云 yún 。 。
携 xié 得 dé 青 qīng 萍 píng 双 shuāng 剑 jiàn 在 zài , , 斗 dòu 间 jiān 遥 yáo 夜 yè 动 dòng 星 xīng 文 wén 。 。
题张学士闲云馆四首 其四。明代。于慎行。山中丛桂碧氤氲,十亩烟皋领白云。 携得青萍双剑在,斗间遥夜动星文。