山 shān 中 zhōng 奉 fèng 寄 jì 太 tài 宰 zǎi 梦 mèng 山 shān 杨 yáng 公 gōng 四 sì 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
梦 mèng 中 zhōng 山 shān 色 sè 可 kě 曾 céng 惊 jīng , , 陌 mò 上 shàng 烟 yān 尘 chén 塞 sāi 上 shàng 兵 bīng 。 。
千 qiān 树 shù 桃 táo 花 huā 月 yuè 明 míng 夜 yè , , 半 bàn 间 jiān 楼 lóu 侧 cè 听 tīng 吹 chuī 笙 shēng 。 。
山中奉寄太宰梦山杨公四首 其三。明代。于慎行。梦中山色可曾惊,陌上烟尘塞上兵。 千树桃花月明夜,半间楼侧听吹笙。