东 dōng 桥 qiáo 顾 gù 公 gōng 巡 xún 抚 fǔ 湖 hú 南 nán 行 xíng 部 bù 至 zhì 衡 héng 州 zhōu 纵 zòng 游 yóu 南 nán 岳 yuè 某 mǒu 闻 wén 而 ér 慕 mù 之 zhī 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
中 zhōng 丞 chéng 行 xíng 问 wèn 俗 sú , , 南 nán 岳 yuè 待 dài 题 tí 文 wén 。 。
草 cǎo 木 mù 巡 xún 游 yóu 发 fā , , 江 jiāng 山 shān 览 lǎn 顾 gù 分 fēn 。 。
奠 diàn 椒 jiāo 祠 cí 赤 chì 帝 dì , , 指 zhǐ 竹 zhú 吊 diào 湘 xiāng 君 jūn 。 。
霜 shuāng 气 qì 凌 líng 朱 zhū 火 huǒ , , 千 qiān 峰 fēng 紫 zǐ 翠 cuì 纷 fēn 。 。
东桥顾公巡抚湖南行部至衡州纵游南岳某闻而慕之二首 其一。明代。王慎中。中丞行问俗,南岳待题文。 草木巡游发,江山览顾分。 奠椒祠赤帝,指竹吊湘君。 霜气凌朱火,千峰紫翠纷。