王 wáng 氏 shì 荣 róng 寿 shòu 卷 juǎn - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
老 lǎo 向 xiàng 明 míng 时 shí 隐 yǐn , , 梁 liáng 鸿 hóng 与 yǔ 孟 mèng 光 guāng 。 。
赁 lìn 佣 yōng 身 shēn 不 bù 似 shì , , 举 jǔ 案 àn 德 dé 相 xiāng 方 fāng 。 。
彩 cǎi 诰 gào 双 shuāng 纶 lún 宠 chǒng , , 华 huá 堂 táng 四 sì 发 fā 苍 cāng 。 。
斑 bān 衣 yī 称 chēng 上 shàng 寿 shòu , , 岁 suì 岁 suì 紫 zǐ 霞 xiá 觞 shāng 。 。
王氏荣寿卷。明代。王慎中。老向明时隐,梁鸿与孟光。 赁佣身不似,举案德相方。 彩诰双纶宠,华堂四发苍。 斑衣称上寿,岁岁紫霞觞。