同 tóng 蔡 cài 可 kě 泉 quán 出 chū 游 yóu 山 shān 行 xíng 纪 jì 兴 xìng 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
日 rì 出 chū 野 yě 烟 yān 轻 qīng , , 流 liú 泉 quán 处 chǔ 处 chù 声 shēng 。 。
山 shān 苗 miáo 经 jīng 雨 yǔ 长 zhǎng , , 泽 zé 雉 zhì 感 gǎn 时 shí 鸣 míng 。 。
密 mì 筱 xiǎo 傍 bàng 潭 tán 静 jìng , , 疏 shū 花 huā 夹 jiā 岸 àn 明 míng 。 。
正 zhèng 宜 yí 吾 wú 与 yǔ 尔 ěr , , 携 xié 手 shǒu 此 cǐ 间 jiān 行 xíng 。 。
同蔡可泉出游山行纪兴二首 其二。明代。王慎中。日出野烟轻,流泉处处声。 山苗经雨长,泽雉感时鸣。 密筱傍潭静,疏花夹岸明。 正宜吾与尔,携手此间行。