刘 liú 函 hán 山 shān 田 tián 庄 zhuāng 宴 yàn 集 jí 同 tóng 顾 gù 雍 yōng 里 lǐ 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
言 yán 驾 jià 出 chū 寻 xún 君 jūn , , 暂 zàn 因 yīn 屏 píng 世 shì 氛 fēn 。 。
不 bù 忘 wàng 鸡 jī 黍 shǔ 约 yuē , , 解 jiě 与 yǔ 麋 mí 鹿 lù 群 qún 。 。
比 bǐ 舍 shě 垂 chuí 青 qīng 柳 liǔ , , 前 qián 山 shān 起 qǐ 白 bái 云 yún 。 。
相 xiāng 看 kàn 同 tóng 此 cǐ 趣 qù , , 无 wú 以 yǐ 仕 shì 农 nóng 分 fēn 。 。
刘函山田庄宴集同顾雍里三首 其一。明代。王慎中。言驾出寻君,暂因屏世氛。 不忘鸡黍约,解与麋鹿群。 比舍垂青柳,前山起白云。 相看同此趣,无以仕农分。