送 sòng 龙 lóng 南 nán 冈 gāng 之 zhī 贵 guì 州 zhōu 兵 bīng 备 bèi 佥 qiān 事 shì 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
绣 xiù 斧 fǔ 乘 chéng 朱 zhū 轮 lún , , 要 yào 荒 huāng 识 shí 使 shǐ 臣 chén 。 。
火 huǒ 云 yún 千 qiān 箐 qìng 日 rì , , 花 huā 瘴 zhàng 四 sì 时 shí 春 chūn 。 。
蛮 mán 语 yǔ 译 yì 难 nán 晓 xiǎo , , 夷 yí 心 xīn 义 yì 可 kě 驯 xún 。 。
简 jiǎn 刑 xíng 兼 jiān 静 jìng 武 wǔ , , 坐 zuò 使 shǐ 远 yuǎn 人 rén 淳 chún 。 。
送龙南冈之贵州兵备佥事二首 其二。明代。王慎中。绣斧乘朱轮,要荒识使臣。 火云千箐日,花瘴四时春。 蛮语译难晓,夷心义可驯。 简刑兼静武,坐使远人淳。