送 sòng 杜 dù 松 sōng 江 jiāng 先 xiān 生 shēng 之 zhī 岷 mín 州 zhōu 肃 sù 藩 fān 教 jiào 授 shòu - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
不 bù 识 shí 岷 mín 州 zhōu 远 yuǎn , , 千 qiān 峰 fēng 费 fèi 马 mǎ 蹄 tí 。 。
滥 làn 觞 shāng 江 jiāng 水 shuǐ 小 xiǎo , , 分 fēn 首 shǒu 陇 lǒng 山 shān 低 dī 。 。
雪 xuě 含 hán 盘 pán 古 gǔ 始 shǐ , , 路 lù 尽 jǐn 坎 kǎn 方 fāng 倪 ní 。 。
王 wáng 门 mén 裾 jū 曳 yè 乐 lè , , 应 yīng 忘 wàng 在 zài 天 tiān 西 xī 。 。
送杜松江先生之岷州肃藩教授。明代。王慎中。不识岷州远,千峰费马蹄。 滥觞江水小,分首陇山低。 雪含盘古始,路尽坎方倪。 王门裾曳乐,应忘在天西。