病 bìng 中 zhōng 漫 màn 述 shù 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
颇 pō 得 dé 病 bìng 中 zhōng 趣 qù , , 未 wèi 尝 cháng 苦 kǔ 不 bù 堪 kān 。 。
床 chuáng 头 tóu 看 kàn 卷 juǎn 熟 shú , , 被 bèi 上 shàng 作 zuò 书 shū 耽 dān 。 。
交 jiāo 息 xī 宁 níng 须 xū 请 qǐng , , 禅 chán 忘 wàng 忽 hū 已 yǐ 参 cān 。 。
何 hé 日 rì 稍 shāo 能 néng 起 qǐ , , 门 mén 生 shēng 拟 nǐ 舁 yú 篮 lán 。 。
病中漫述二首 其二。明代。王慎中。颇得病中趣,未尝苦不堪。 床头看卷熟,被上作书耽。 交息宁须请,禅忘忽已参。 何日稍能起,门生拟舁篮。