十 shí 六 liù 夜 yè 与 yǔ 青 qīng 门 mén 谈 tán - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
四 sì 面 miàn 歌 gē 钟 zhōng 起 qǐ , , 华 huá 灯 dēng 烁 shuò 月 yuè 光 guāng 。 。
柳 liǔ 梅 méi 微 wēi 辨 biàn 曲 qū , , 桃 táo 李 lǐ 窅 yǎo 凝 níng 妆 zhuāng 。 。
谁 shuí 向 xiàng 家 jiā 中 zhōng 坐 zuò , , 争 zhēng 看 kàn 陌 mò 上 shàng 狂 kuáng 。 。
独 dú 馀 yú 吾 wú 与 yǔ 尔 ěr , , 相 xiāng 对 duì 在 zài 僧 sēng 房 fáng 。 。
十六夜与青门谈。明代。王慎中。四面歌钟起,华灯烁月光。 柳梅微辨曲,桃李窅凝妆。 谁向家中坐,争看陌上狂。 独馀吾与尔,相对在僧房。