寄 jì 江 jiāng 午 wǔ 坡 pō - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
传 chuán 道 dào 芗 xiāng 溪 xī 肥 féi 汝 rǔ 遁 dùn , , 经 jīng 年 nián 门 mén 外 wài 可 kě 施 shī 罗 luó 。 。
溷 hùn 涂 tú 置 zhì 笔 bǐ 将 jiāng 成 chéng 赋 fù , , 岩 yán 谷 gǔ 生 shēng 芝 zhī 故 gù 作 zuò 歌 gē 。 。
世 shì 事 shì 不 bù 知 zhī 流 liú 涧 jiàn 水 shuǐ , , 岁 suì 华 huá 空 kōng 见 jiàn 老 lǎo 庭 tíng 柯 kē 。 。
山 shān 中 zhōng 蕙 huì 帐 zhàng 人 rén 长 zhǎng 在 zài , , 夜 yè 夜 yè 应 yīng 闻 wén 鹤 hè 唳 lì 和 hé 。 。
寄江午坡。明代。王慎中。传道芗溪肥汝遁,经年门外可施罗。 溷涂置笔将成赋,岩谷生芝故作歌。 世事不知流涧水,岁华空见老庭柯。 山中蕙帐人长在,夜夜应闻鹤唳和。