澄 chéng 心 xīn 堂 táng 帖 tiē - - 蔡 cài 襄 xiāng
澄 chéng 心 xīn 堂 táng 纸 zhǐ 一 yī 幅 fú , , 阔 kuò 狭 xiá 、 hòu 厚 bó 薄 jiān 、 shí 坚 jiē 实 lèi 皆 cǐ 类 nǎi 此 jiā , , 乃 gōng 佳 zhě 。 。 工 bù 者 yuàn 不 wèi 愿 yòu 为 kǒng , , 又 bù 恐 néng 不 wéi 能 zhī 为 shì 之 yǔ 。 。 试 hòu 与 zhí 厚 mò 直 de , , 莫 zhī 得 jiàn 之 qí ? ? 见 chǔ 其 xì 楮 shì 细 kě , , 似 zuò 可 yě 作 pián 也 rén 。 。 便 zhǐ 人 qiú 只 bǎi 求 fú 百 guǐ 幅 mǎo 。 。 癸 chóng 卯 yáng 重 rì 阳 xiāng 日 shū , , 襄 书 。 。
澄心堂帖。宋代。蔡襄。澄心堂纸一幅,阔狭、厚薄、坚实皆类此,乃佳。工者不愿为,又恐不能为之。试与厚直,莫得之?见其楮细,似可作也。便人只求百幅。癸卯重阳日,襄书。