约 yuē 斋 zhāi 刘 liú 公 gōng 作 zuò 寿 shòu 藏 zàng 戏 xì 柬 jiǎn - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
超 chāo 然 rán 高 gāo 识 shí 有 yǒu 谁 shuí 俦 chóu , , 不 bù 讳 huì 生 shēng 前 qián 作 zuō 死 sǐ 谋 móu 。 。
百 bǎi 事 shì 都 dōu 忘 wàng 长 zhǎng 脱 tuō 躧 xǐ , , 一 yī 丘 qiū 预 yù 筑 zhù 待 dài 藏 cáng 舟 zhōu 。 。
亲 qīn 题 tí 幽 yōu 石 shí 因 yīn 山 shān 表 biǎo , , 选 xuǎn 植 zhí 名 míng 材 cái 绕 rào 隧 suì 留 liú 。 。
只 zhǐ 把 bǎ 两 liǎng 间 jiān 充 chōng 葬 zàng 具 jù , , 叹 tàn 君 jūn 曾 céng 未 wèi 似 shì 蒙 méng 周 zhōu 。 。
约斋刘公作寿藏戏柬。明代。王慎中。超然高识有谁俦,不讳生前作死谋。 百事都忘长脱躧,一丘预筑待藏舟。 亲题幽石因山表,选植名材绕隧留。 只把两间充葬具,叹君曾未似蒙周。