夜 yè 泊 pō 芙 fú 蓉 róng 湖 hú 玩 wán 月 yuè - - 王 wáng 世 shì 懋 mào
今 jīn 宵 xiāo 仲 zhòng 冬 dōng 月 yuè , , 忽 hū 发 fā 沧 cāng 洲 zhōu 兴 xìng 。 。
进 jìn 艇 tǐng 延 yán 素 sù 光 guāng , , 开 kāi 樽 zūn 坐 zuò 青 qīng 镜 jìng 。 。
霜 shuāng 含 hán 烟 yān 树 shù 远 yuǎn , , 塔 tǎ 挂 guà 寒 hán 山 shān 静 jìng 。 。
何 hé 处 chǔ 洞 dòng 箫 xiāo 声 shēng , , 鱼 yú 龙 lóng 夜 yè 深 shēn 听 tīng 。 。
夜泊芙蓉湖玩月。明代。王世懋。今宵仲冬月,忽发沧洲兴。 进艇延素光,开樽坐青镜。 霜含烟树远,塔挂寒山静。 何处洞箫声,鱼龙夜深听。