云 yún 谷 gǔ 偶 ǒu 成 chéng - - 王 wáng 渐 jiàn 逵 kuí
空 kōng 谷 gǔ 罕 hǎn 人 rén 迹 jī , , 荔 lì 荫 yīn 当 dāng 午 wǔ 浓 nóng 。 。
驻 zhù 云 yún 窥 kuī 石 shí 榻 tà , , 落 luò 叶 yè 戏 xì 儿 ér 童 tóng 。 。
风 fēng 送 sòng 渡 dù 江 jiāng 雨 yǔ , , 僧 sēng 来 lái 入 rù 定 dìng 钟 zhōng 。 。
几 jǐ 番 fān 幽 yōu 兴 xìng 在 zài , , 浑 hún 欲 yù 忘 wàng 归 guī 蓬 péng 。 。
云谷偶成。明代。王渐逵。空谷罕人迹,荔荫当午浓。 驻云窥石榻,落叶戏儿童。 风送渡江雨,僧来入定钟。 几番幽兴在,浑欲忘归蓬。