春 chūn 日 rì 山 shān 行 xíng 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 王 wáng 鏊 ào
风 fēng 软 ruǎn 波 bō 平 píng 一 yī 鉴 jiàn 开 kāi , , 湖 hú 山 shān 重 chóng 叠 dié 见 jiàn 楼 lóu 台 tái 。 。
万 wàn 株 zhū 晴 qíng 雪 xuě 悬 xuán 厓 yá 里 lǐ , , 只 zhǐ 为 wèi 梅 méi 花 huā 也 yě 合 hé 来 lái 。 。
春日山行三首 其一。明代。王鏊。风软波平一鉴开,湖山重叠见楼台。 万株晴雪悬厓里,只为梅花也合来。