老 lǎo 将 jiàng 行 xíng 赠 zèng 孙 sūn 伯 bó 泉 quán 都 dū 督 du 其 qí 九 jiǔ - - 王 wáng 立 lì 道 dào
将 jiāng 军 jūn 忠 zhōng 孝 xiào 旧 jiù 儒 rú 家 jiā , , 忧 yōu 国 guó 论 lùn 兵 bīng 两 liǎng 鬓 bìn 华 huá 。 。
大 dà 树 shù 无 wú 言 yán 铃 líng 阁 gé 静 jìng , , 笑 xiào 看 kàn 燕 yàn 子 zi 逐 zhú 飞 fēi 花 huā 。 。
老将行赠孙伯泉都督 其九。明代。王立道。将军忠孝旧儒家,忧国论兵两鬓华。 大树无言铃阁静,笑看燕子逐飞花。