观 guān 出 chū 军 jūn 十 shí 首 shǒu 其 qí 九 jiǔ - - 王 wáng 立 lì 道 dào
大 dà 将 jiàng 凿 záo 凶 xiōng 门 mén , , 边 biān 庭 tíng 节 jié 制 zhì 尊 zūn 。 。
登 dēng 坛 tán 戈 gē 剑 jiàn 拥 yōng , , 扫 sǎo 境 jìng 鼓 gǔ 鼙 pí 喧 xuān 。 。
投 tóu 石 shí 军 jūn 中 zhōng 戏 xì , , 椎 chuí 牛 niú 幕 mù 下 xià 恩 ēn 。 。
折 zhé 冲 chōng 樽 zūn 俎 zǔ 意 yì , , 千 qiān 载 zǎi 与 yǔ 谁 shuí 论 lùn 。 。
观出军十首 其九。明代。王立道。大将凿凶门,边庭节制尊。 登坛戈剑拥,扫境鼓鼙喧。 投石军中戏,椎牛幕下恩。 折冲樽俎意,千载与谁论。