驾 jià 游 yóu 环 huán 碧 bì 演 yǎn 新 xīn 乘 chéng 马 mǎ 应 yìng 制 zhì - - 方 fāng 献 xiàn 夫 fū
御 yù 林 lín 初 chū 夏 xià 晴 qíng 明 míng 日 rì , , 天 tiān 子 zǐ 乘 chéng 龙 lóng 喜 xǐ 色 sè 多 duō 。 。
共 gòng 讶 yà 飞 fēi 云 yún 擎 qíng 白 bái 玉 yù , , 浑 hún 看 kàn 匹 pǐ 练 liàn 下 xià 银 yín 河 hé 。 。
同 tóng 游 yóu 环 huán 碧 bì 臣 chén 何 hé 幸 xìng , , 赐 cì 对 duì 重 zhòng 华 huá 语 yǔ 更 gèng 和 hé 。 。
应 yìng 制 zhì 惭 cán 无 wú 天 tiān 马 mǎ 赋 fù , , 南 nán 薰 xūn 惟 wéi 诵 sòng 舜 shùn 廷 tíng 歌 gē 。 。
驾游环碧演新乘马应制。明代。方献夫。御林初夏晴明日,天子乘龙喜色多。 共讶飞云擎白玉,浑看匹练下银河。 同游环碧臣何幸,赐对重华语更和。 应制惭无天马赋,南薰惟诵舜廷歌。