赋 fù 得 dé 照 zhào 石 shí 赠 zèng 李 lǐ 邦 bāng 直 zhí 之 zhī 绩 jì 溪 xī 令 lìng - - 方 fāng 献 xiàn 夫 fū
我 wǒ 闻 wén 绩 jì 溪 xī 有 yǒu 奇 qí 石 shí , , 明 míng 能 néng 鉴 jiàn 物 wù 高 gāo 几 jǐ 寻 xún 。 。
云 yún 开 kāi 雨 yǔ 过 guò 光 guāng 如 rú 刮 guā , , 此 cǐ 时 shí 静 jìng 对 duì 令 lìng 人 rén 钦 qīn 。 。
可 kě 怜 lián 昔 xī 日 rì 苏 sū 子 zǐ 由 yóu , , 只 zhǐ 照 zhào 尘 chén 容 róng 不 bù 照 zhào 心 xīn 。 。
李 lǐ 侯 hóu 此 cǐ 去 qù 当 dāng 得 de 之 zhī , , 无 wú 用 yòng 徒 tú 作 zuò 白 bái 发 fà 吟 yín 。 。
赋得照石赠李邦直之绩溪令。明代。方献夫。我闻绩溪有奇石,明能鉴物高几寻。 云开雨过光如刮,此时静对令人钦。 可怜昔日苏子由,只照尘容不照心。 李侯此去当得之,无用徒作白发吟。