为 wèi 母 mǔ 舅 jiù 谢 xiè 东 dōng 园 yuán 公 gōng 题 tí 良 liáng 平 píng 芝 zhī 山 shān 八 bā 景 jǐng 大 dà 岭 lǐng 云 yún 屏 píng - - 王 wáng 希 xī 文 wén
白 bái 蘋 píng 吹 chuī 岸 àn 断 duàn , , 细 xì 雨 yǔ 带 dài 潮 cháo 平 píng 。 。
漫 màn 渺 miǎo 榕 róng 湾 wān 曲 qū , , 微 wēi 茫 máng 野 yě 渡 dù 横 héng 。 。
中 zhōng 流 liú 看 kàn 击 jī 楫 jí , , 天 tiān 下 xià 想 xiǎng 澄 chéng 清 qīng 。 。
为 wèi 问 wèn 济 jì 川 chuān 者 zhě , , 临 lín 渊 yuān 愿 yuàn 自 zì 生 shēng 。 。
为母舅谢东园公题良平芝山八景大岭云屏。明代。王希文。白蘋吹岸断,细雨带潮平。 漫渺榕湾曲,微茫野渡横。 中流看击楫,天下想澄清。 为问济川者,临渊愿自生。