黄 huáng 澹 dàn 歌 gē 辞 cí - - 方 fāng 以 yǐ 智 zhì
帆 fān 樯 qiáng 过 guò 广 guǎng 州 zhōu , , 夹 jiā 岸 àn 杨 yáng 丝 sī 垂 chuí 。 。
杨 yáng 花 huā 向 xiàng 西 xī 飞 fēi , , 郎 láng 独 dú 不 bù 东 dōng 归 guī 。 。
黄澹歌辞。明代。方以智。帆樯过广州,夹岸杨丝垂。 杨花向西飞,郎独不东归。